to dye; to colour; to color
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
killing two birds with one stone
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to be responsible for; to bear the responsibility of
to continue to increase; to continue to mount
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
coachman; driver; cabman; postilion
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
how many months?; how long?
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
thousands; several thousand
historic landmark; historic site; historic remains
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
one theory (opinion); another theory (opinion)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to bring; to take; to bring about
defence mechanism; defense mechanism
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
predecessor; pioneer; ancestor
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
historic; historical; traditional
to live (of animals); to inhabit; to nest
place; spot; address; district; area; one's house; point
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)