spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
bow and arrow; weapon; arms
shield; buckler; escutcheon; pretext
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
although; despite; whereas; while; if only; I wish
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
soon; shortly; before long; nearly; almost
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
kitchen; galley; (Internet) troll
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
at that time; at that moment; then; on that occasion
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to rub; to scrub; to scrape
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till