tall figure; high stature
not only ... (but also); not just; as well as
(one's) figure; build; physique; style
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
inside one's heart; in one's mind
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
while; even though; despite
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
strict; close; precise; scrupulous
sale; sales; selling; marketing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
in this way; like this; this (much); so; uh; er
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
farming implement; farm tools
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
store; shop; establishment; restaurant
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
advantage; benefit; merit; good point; plus
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
place; spot; address; district; area; one's house; point
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this sort of; this kind of; like this; such
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
never mind that; don't worry about that; listen up