bubble; foam; froth; head on beer
to catch sight of; to come into view; to happen to see
close; intimate; on good terms
women's bath; women's section in a public bath
through a wall; on the other side of a wall
very; extremely; excessively
you (when referring to one's equals or inferiors)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to be crowded; to be packed; to be complex
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to overflow; to brim over; to flood
to do something in readiness for; to get something (needful) done
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
one's heart's desire; one's dearest wish
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
public (facilities, service, etc.); communal
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to be accustomed to traveling (travelling)
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
singing voice; (sound of) singing
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly