jpdb beta

to chirp loudly (insects, birds, etc.); to sing noisily

3

evening cicada (Tanna japonensis)

3

to unfold; to unroll; to open

1

to shout at

8

good feeling; feeling good

1

to steal another's spouse; to steal another's lover

1

small, crow-billed tengu

1

to forget; to fail to recognize; to fail to recognise

1

riches; wealth; resources; lottery

10

madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic

5

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

4

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

10

gums; teethridge

1

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

full of troubles, difficulties

1

face; looks; vestiges; trace

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

2

feigning sleep

1

rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain

4

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

1

quiet; peaceful; tranquil

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

business

1

to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)

5

to employ; to hire; to charter

5

employer

1

to buy; to purchase

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

3

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

impression

2

at any rate; anyhow

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

3

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

1

coffered ceiling

1

wrapping cloth; cloth wrapper

1

quietly; soundlessly

4

straight; upright; erect

2

smoothly; swiftly

2

handrail; railing; banister

1

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

1

huge; gigantic; enormous

3

long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears

5

tightly (packed); densely; closely; crammed

8

valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine

4

mountain stream

5

along

2

downstream; lower reaches of a river; lower classes

11

tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart

1