pure white; blank (e.g. mind, paper)
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
to snatch away; to dispossess; to steal
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
farmer; peasant; farming; the common people
in appearance; to look at; judging from appearances
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(your, his, her) daughter
honorific/polite/humble prefix
to say; to be called; to do
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
than; from; out of; except; but; more
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
January; first month of the lunar calendar
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
name; given name; title; fame; renown; pretext
shelf; ledge; rack; trellis
quantity; amount; volume; number; amount of money
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
married woman; another's wife
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
in that way; thus; so; so?
will; probably; may; I think; surely; I hope
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)