to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
challenge; defiance; dare; attempt; try
depending on; dependent on
blow; shock; strike; batting
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to re-think; to think back upon; to change one's mind
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
and; or; and the like; and so forth; and what not
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
still; as yet; as it has been
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
what!; oh; what the heck; what the; damn
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
miscellaneous; mixed; unorganized
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
all kinds of things; various things; large number of people
policy; course; plan (of action); magnetic needle
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to collect; to assemble; to gather
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to consult (somebody); to talk something over
this or that person; anybody; many people
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
left arm; left-handed (baseball pitcher)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss