all varieties of flowers; many flowers
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
falling into a doze; dozing off; nodding off
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
something; some kind of; for some reason
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
way of speaking; intimation
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
three; three years of age
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
big man; large man; tall man; giant
misty, moonlit night; (spring) night with a hazy moon
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
shoji (paper sliding door)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
artists' chalk; white pigment; powdered calcium carbonate
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
charming; fascinating; voluptuous