to give an impression; to make an impression
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
opposite effect; adverse effect; backfiring
history and biography; historical material
historical times; historical period
house where one was born; one's parents' house
concrete; definite; specific; material; substantial
most of all; extremely; supremely
three times; thrice; many times; over and over again; often
to arrive home; to return
inheritance; succession; accession; share-alike
to follow in succession; to happen one after another
Osaka (city); (arch.) large hill
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
constitutional government; (arch.) exemplary government; (arch.) excellent government
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
to open hostilities; to take up arms (against)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
through; non-stop; direct; going straight to
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
Genki era (1570.4.23-1573.7.28)
7 or 3 ratio; hair parted on one side
(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish