fast-talking; rapid talking
one's wife, children, and other relations; one's whole family
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
law; rule; commandment; the Torah (the law of God as revealed to Moses)
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
longstanding desire or goal
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
peremptorily; willy-nilly; forcibly
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
just as I thought; as expected; that's why
fine line; weight of thread; slit-eyed
stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
private affairs; personal matter
illegality; (arch.) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for
ideally; if one were to wish for more
arranged; taken care of; settled; completed; finished
foe; opponent; adversary; dissenter
to be too numerous; to be too much
short month (i.e. having fewer than 31 days)
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
fixed date; appointed day
to present; to offer; to dedicate
great treasure; Taihō era (701.3.21-704.5.10); Daihō era; great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); homa-mandala (fire altar)