assistance; help; helper; babe; chick; broad
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
notice; notification; report; posting
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty)
day after day; day by day
dull; slow; stupid; dull-brained
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
jewel; precious stone; gem
other than; except for; aside from; apart from; save for
glibly; volubly; at great length
neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
breadth of mind; generosity; magnanimity
factory; plant; mill; workshop
to temper; to harden; to torture; to discipline
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
chisel; burin; graver; gad; jumper
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
red hair; Westerner (esp., originally, the Dutch)
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
destination; place one stays during a trip
in appearance; to look at; judging from appearances
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
silk damask; satin damask
nimono; food cooked by boiling or stewing
putting the cart before the horse
after an interval of ... years; for the first time in ... years
worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
visitor's or pilgrims' lodgings in a temple; priest's quarters
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
according to one's abilities; appropriate; reasonable
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
Tendai sect (of Buddhism)
sect; denomination; school (e.g. of poetry)