whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
already; yet; soon; shortly; further; more
ten; 10; ten years of age
to compete with each other (e.g. out of pride, obstinacy, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
at; in; at; when; by; with; so
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
at that time; at that moment; then; on that occasion
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
such ... as; or some such
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
cluster of trees; grove; thicket
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
small build; small stature; petite; small pattern
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting