Ten to Chi to – Vocabulary list

封ふうずる

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

2

腹ふく蔵ぞう

reserving one's thoughts

1

真まっ先さきに

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

5

実じっ質しつ

substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial

2

形けい式しき

form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode

2

もれなく

without omission; in full

1

とりはからう

to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange

3

請せい願がん書しょ

(written) petition

3

祐ゆう筆ひつ

private secretary; amanuensis

1

作さく成せい

drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing

1

上じょう京きょう

proceeding to the capital (Tokyo)

6

途とにつく

to set out (on a journey); to start (a task)

4

歳さい末まつ

year end

1

義よし晴はる

Yoshiharu

3

奉ほう書しょ

high-quality Japanese paper

2

主しゅ文ぶん

the text; the main clause; the main part of a document

1

近きん日じつ

soon; in a few days

2

なおなお

all the more

1

候そろ

to be; to do

27

男おとこ手で

male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji

1

筆ひっ跡せき

handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph

1

あれこれ

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

3

思おもいをめぐらす

to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate

2

来らい書しょ

letter received

1

傘かさ袋ぶくろ

umbrella cover; umbrella case; umbrella bag

1

毛もう氈せん

carpet; rug (esp. felt)

2

覆ふく

concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling

2

名めい実じつともに

both in name and reality; both in name and substance

2

献けん上じょう物もの

gifts given to or received by a shogun or daimyo (Edo period)

5

満まん一いち年ねん

one full year

1

仏ぶっ閣かく

Buddhist temple

1

崇すう敬けい

reverence

2

一つい日たち

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

4

大だい宮ぐう司じ

high priest of a great shrine

1

社しゃ

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

6

社しゃ領りょう

land owned by a Shinto shrine

1

神しん事じ

Shinto ritual

1

怠おこたり

negligence; carelessness

2

つとめる

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

5

同どう月げつ

the same month

1

十じゅう三さん日にち

thirteenth day of the month; thirteen days

6

寺じ社しゃ

temples and shrines

2

田でん地ち

farmland; rice field or paddy

5

寄き進しん

contribution (to a temple, shrine, etc.); donation

6

不ふ慮りょ

unforeseen; unexpected; sudden; accidental

2

書かき出だし

beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill

1

史し料りょう

historical materials; historical records; historical sources; archives

3

所しょ載さい

printed; published; noted or mentioned (in a publication)

1

古こ文もん書じょ

historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular

4

奥おう羽う

Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku

2

jpdb beta

Vocabulary list: Ten to Chi to