pensive (or worried) look on one's face
conventional and uninteresting; stereotypical and boring; commonplace; unsociable; unfriendly; cold
to trample; to crush underfoot
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
censor; overseer; inspector (Edo period)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
killer demon; demon who strives to destroy all goodness
restraining (someone); restraint
god of war; (fig.) war hero
to be overwhelmed; to be overawed
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
tenacity; persistence; obsession; implacability
the entire force (of soldiers)
challenging; defiant; provocative; aggressive
revolting; rebellion; going against; contradiction; antinomy
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
lungs and livers; depths of one's heart; innermost heart
submission; return to allegiance
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
to weep the night out; to weep all night
carefully; thoroughly; fully; deliberately
inspection; examination; survey
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
testimony; (verbal) evidence
crisp; staccato; piquant; clear
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
my thoughts; my opinions; my feelings