mountain road; mountain trail
important point; strategic position; key point
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
all; whole; entire; complete (set); in total
crisis; critical situation; emergency; pinch
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
November; eleventh month of the lunar calendar
severe cold; intense cold; bitter cold
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
cold country; cold region
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to lose the attacking initiative
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down
one person; ordinary; common
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
favoritism; favouritism; partiality
somehow; for some reason; without knowing why
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
honor; honour; credit; prestige
pretext; pretense; pretence
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to be in danger of; to be liable to
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)