above; up; top; summit; surface; before; previous
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
place; spot; address; district; area; one's house; point
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
castle (in place names); castle; fortress
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
this way; this direction; here; this (one); I; me
inside; interior; among; within; middle; center; during
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
in that way; thus; so; so?
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
horse; horse racing; promoted bishop
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
face; visage; look; expression; honor; honour
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)