substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
castle site; ruins of a castle
middle period; medium-term
Kanpō era (1741.2.27-1744.2.21)
(period of) a year; during an era
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
in regard to; concerning (usu. of disputes)
level; even; flat; uneventful; peaceful; monotonous
place; room; margin; scope
col; saddle between mountains
(all of) you or them; various wise individuals; gentlemen
above-mentioned; above-stated; aforementioned; aforesaid
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
castle construction; building a castle; fortification
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
castle tower; keep; donjon
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
not long has passed since ...
tree; shrub; bush; wood; timber
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
verdant; fresh and green; bright green; lush
clear weather; cloudless weather; good weather
elevation; height above sea level
distance in a straight line
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
standing close together; bristling (with)
more than enough; more than ample; exhaustive