eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
looking on; remaining a spectator
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
thirteen; 13; king (playing card)
wound suffered in a fight
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
small gathering; happy circle
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
duplicity; treachery; double-dealing
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
law; rule; commandment; the Torah (the law of God as revealed to Moses)
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
mistress; kept woman; concubine
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
longstanding desire or goal
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
I fear that it's likely that; with all due respect
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal