interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
one by one; one after another; successively
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
here and there; everywhere
fort; fortress; stronghold; fortification
death; the late; the deceased
valley; ravine; glen; gorge
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis)
hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm)
complete collapse; (something) going to pieces (breaking up beyond repair)
to scurry home; to run home; to fly back
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
hedge; fence; border; limit
head; lead; vanguard; first
beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
social standing of a family; lineage; parentage; good family
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
(arch.) archer (esp. a samurai); (arch.) (skilled) archer; (arch.) bowman; (arch.) dominion of a whole province by a military family; bow-twirling ceremony at the end of a day of sumo wrestling
wealth and power; rich and powerful
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge