execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
the lower classes; the common people
(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
here and there; in places
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
one's course; one's path; one's road
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
adding something to or altering a finished work of art; something added or altered in this manner
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
way; path; route; along the way; along the road
decision; judgment; resolution
pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain)
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
shame; embarrassment; disgrace
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
the art of war; strategy; tactics
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
to talk; to discuss; to debate; to negotiate
listener; person with normal hearing (i.e. not deaf); hearing person
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
Sasaki Osamu (1962.10.9-)
adoration; reverence; esteem
supreme; sublime; highest
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to lay the blame on; to put the fault on
policy; course; plan (of action); magnetic needle
each locality; each place; each region
respect; esteem; reverence; honour; honor
twenty-first day of the month; twenty-one days