judgment; judgement; divination; judgement
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
reason; logic; sense; truth; right
no!; no no!; no, not at all
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
loud voice; high-pitched voice
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
at that time; at that moment; then; on that occasion
simultaneously; all at once; in unison
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to clamour; to crowd; to jostle
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
red clay; red earth; laterite; dark-red paint
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
clothes for doing farm work or working in fields
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach