inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
for a short while; for a while; for some time; for the time being
everything; anything; nothing
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
future trouble; future problems
bygones; the past; past event
essential; important; crucial; vital; main
many; numerous; various; large number of
complementary; supplementary
contradiction; inconsistency
because of; on account of; regarding; per; apiece
selfish; self-indulgent; arbitrary
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
root; origin; source; Ōmoto (religion)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
near; close; beside; third person
eating between meals; snacking
to round up; to gather; to muster; to mobilize; to mobilise
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
completely; absolutely; totally; (not) at all
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
front palanquin bearer; flunky; cat's-paw; tool
self-defense; self-defence
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
invitation; summons; bidding (e.g. to host the Olympics); calling
such; like that; that sort of; very
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
atrocity; outrage; heinousness
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
form; shape; figure; visage
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
one part; one portion; one section