grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
yours sincerely; respectfully yours
inn town; post town; post-station town
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
high mountain; alpine mountain
-like; -looking; -looked; tending to ...
divergence; ramification; bifurcation; branching off
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
junction; crossroads; division point; parting of ways
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
spirit; psyche; god; deity; divinity
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
honest; frank; candid; honestly; frankly
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
Lu (Chinese vassal state existing during the Spring and Autumn period)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
fame (for one's bravery); great renown
story; tale; talk; discussion
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
returning from abroad; coming back to one's country (Japan)
to accomplish; to finish; to fulfill
to shorten; to narrow; to close; to shrink
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult