iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
chisel; burin; graver; gad; jumper
to cause a loss; to make a hole (in)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
red hair; Westerner (esp., originally, the Dutch)
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
highly priced; expensive; valuable; costly
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
present (to build up a "friendship" with someone); bribe
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
destination; place one stays during a trip
in appearance; to look at; judging from appearances
interior; inside; internal
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
how many years; how long; what year
consideration; concern; fear; worry; solicitude
splendid; magnificent; gorgeous
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
silk damask; satin damask
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
return of a courtesy; returning one's thanks; return salute; return call
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to send (someone) back; to send (someone) home
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
nimono; food cooked by boiling or stewing
putting the cart before the horse
literally; to the letter; literal
hills and fields; hill and dale
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)