confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
charge; rush; dash; assault; attack
to be infected; to be contagious
hard fight; close game; struggle; tight contest
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to pair with; to pair up; to pair off
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
fighting to be first; scrambling to take the lead
clever scheme; outlandish plan; unusual plan
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
in earnest; single-minded; with intense concentration; one and only; unique
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
drawing; picture; diagram; sight; scene
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
weakening; emaciation; decline