marriage of convenience; marriage for political reasons
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
manly; masculine; like a man
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
happiness; good fortune; luck; blessing
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
going out (of a nobleman, etc.); visiting
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
marriageable age; chance of marriage
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
may; might; perhaps; may be; possibly
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
treachery; treacherous designs
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
old body; aged person; elderly person
overanxiety; needless worry
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
acquaintance; relation; affinity; reason
lesson; precept; teachings; moral
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
flute; fife; pipe; whistle
dwelling; house; residence; living; life
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to come to like; to become fond of; to fall in love