tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
at the mercy of (e.g. the waves); with (e.g. the wind)
port city; harbor city; harbour city
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
sailor; boatman; passenger
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
inn; tavern; (arch.) basket used by travellers to carry food and other supplies; (arch.) basket used by travellers to carry horse fodder
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to boost; to force up; to push up
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
unloading (of cargo); discharge
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
gale; violent (strong) wind
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
dripping wet; soaked; drenched
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to push someone (towards); to encourage someone
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
to freeze; to become frozen; to freeze over
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
circulation (of the blood)
all right; very well; okay; I got it
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on