jpdb beta

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

2

camp stool; folding stool

3

halfway; midway; partway; mid-course

2

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

2

to become inverted; to become reversed

1

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

2

each; (arch.) you (plural)

5

to relax; to feel at home

3

attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation

1

to explain; to reason

1

discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom

1

force; unit; corps; squad; troops; party

3

rest; relief; relaxation

5

almost; roughly; approximately

4

cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)

2

eyebrow; eyebrows

1

height above sea level

1

metre; meter; meter; gauge

3

steep; sharp

1

hill road

1

winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously

1

tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree); evergreen tree

3

Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)

2

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

4

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

north-west

5

to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar

1

900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot

1

ninety; 90

1

to slope; to descend; to slide (snow, etc.)

4

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone

1

mountain mass; massif

1

washing; sashimi chilled in iced water

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

clear; serene

1

steel

1

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

winter sky

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

already; now; by this time; quick; early; fast

3

to squash; to crush; to flatten

1

unavoidable; no help for

3

retreat; withdrawal; retirement

2

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

commotion; stir

1

chief; leading; important; prominent

2

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

3

common soldier; private; rank and file; small fry; underling

2