again (and again); once again; yet again; (there you go) again
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
sweeping victory; easy victory
assistance; backing; reinforcements
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
above all; especially; particularly; all the more
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
after this; from now on; henceforth; (arch.) coming late; (arch.) someone coming late
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
death in battle; death on the battlefield
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
bar set in a horizontal position; horizontal bar
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
coming and going; recurring (esp. thoughts)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
favorite; favourite; habitually used
considerably; greatly; a lot
to harm; to hurt; to injure; to damage
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to take a peep at; to catch a glimpse of
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
voluminous; massive; bulky
rich (design); beautiful; splendid