jpdb beta

to bow; to worship; to receive; to see

1

late at night; deep in the night

1

to be muddy; to be slushy

3

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

5

favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter

2

anger

2

in order to; for the purpose of; must; should

1

patience; endurance

5

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

3

the end

2

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

arable land

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

12

production; manufacture

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

5

plot of land; lot; soil; locality; region; place

3

foreign country; other country; another province; strange land; alien land

6

ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son

1

mochi; (sticky) rice cake

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

technology; engineering; technique; skill; art; craft

1

to make a success in life

1

unnatural or untimely death

1

stray dog

1

to shoot to death

1

person (or their spirit) who died with no one to tend their grave

1

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

hills and fields; hill and dale

1

wild beast; wild animal; brute

1

wild bird

1

prey; victim

1

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles

1

pulse (edible seeds of various leguminous crops); plant yielding pulse

1

losing weight; slimming; lean person

2

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

destitution

1

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

28

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

6

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

11

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

only; nothing but

1

large (amount of money); huge; hefty; expensive

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

3

topic of conversation

1