to weigh on one's mind; to trouble one
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to stay calm; to keep cool
second day of the month; two days
third day of the month; three days
twenty-third day of the month; twenty-three days
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to increase; to add to; to augment
(town) market; (street) market; marketplace
somewhere; anywhere; in some respects
Akiba; colloquial shortening of Akihabara
before the gate; in front of the gate
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
praying for the coming of a deity; ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
to go to; to visit; to call on
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
anciently; formerly; old times; a long time ago
minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
to be erected; to be built
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
two ways (e.g. of interpreting a word); two kinds; two types
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to say; to tell; to state; to do
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
topic; subject; much talked about; topical; in the news
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to count up; to enumerate