jpdb beta

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

16

oh, yes?; really?

16

to come; to go; to be (somewhere); -ing

2

to crouch; to squat; to cower

13

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

3

immediately; right away; at once; instantly

8

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

22

storage room; storeroom; closet; grayish blue

1

in the meanwhile; during the time

7

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother

4

perhaps; probably; generous; many; much

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

14

small; little; tiny

4

pocket mirror

1

to look into; to peer in

2

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

7

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

sidelocks; hair at the temples

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

28

comb

2

to smooth with the hand; to stroke; to comb (down); to strum (a stringed instrument); to pluck

1

to leave something as it is

2

pimple; acne

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

to fiddle with; to monkey around with

1

ill-natured; of mean disposition; malicious; poor-quality; of poor quality

1

tumor; tumour; swelling; boil; abscess

1

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

5

service; duty; business; Buddhist religious services

4

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

4

to throw oneself down; to lie down

4

elbow

3

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

8

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

5

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

9

breathing of a sleeping person

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

3

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

22

indication; denotation; designation; instructions; directions

3

inner garden; back yard

1

arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo

3

seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries

2