jpdb beta

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

of all people

1

greeting; a fine thing to say

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself

1

several tens

1

gently (raining); drizzling; moist; damp

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

4

to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect)

1

to correct oneself; to restate

1

life and death; life or death

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

boastful speech; bragging

1

to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

unlucky

2

to make efforts; to take pains; to break a bone

1

smiling face; smile

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

2

quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

annoying; provoking

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

military preparation; armaments; defenses; defences

1

raid; attack; invasion

1

self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health

2

skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument

1

bu; traditional unit of area, approx. 3.31 square metres; commission; percentage; exactly; precisely

2

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

1

dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned

1

dense beard; thick beard

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

bridge of the nose

1

strong-minded; strong-willed; having great willpower

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

2

(religious) faith; belief; creed

3

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

3

statue of a noble character; your picture

1

enshrinement; installation (of an image)

1

worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)

4

gods and Buddha; Shinto and Buddhism

1

kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)

1