jpdb beta

just the other day; quite recently

1

native

1

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

fault-finding; carping

1

to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off

1

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

1

stark naked; nude; stripped of all belongings; penniless; naked barley (Hordeum vulgare var. nudum)

1

palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping

1

whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

2

mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

1

dirty-looking; filthy; disgusting; squalid

1

to stand on tiptoes

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

nausea

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

1

evening meal; dinner

1

a little more

1

alcohol; sake

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

feel good (pleasant)

1

many times

1

to spit

1

harvest moon

1

moonlight

1

to moan; to groan

1

moonlight; moonbeam

2

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

1

flute; fife; pipe; whistle

15

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

6

light; easy; non-serious; minor

1

clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

to jest; to clown (around)

3

innumerable; countless; numberless

1

doll; puppet; figure

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

master musician

2

kyogen performer

2

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

2

to fly away; to flee away; to scatter

1

irritation; annoyance; frustration

1

place where one can remove one's shoes before entering a house

2

footwear; footgear; shoes

2