jpdb beta

talking about (behind one's back); backbiting

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

4

feeling refreshed; feeling relieved

1

to recover; to be healed

1

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

to proceed with things; to carry out; to do

1

season; the times; opportunity; occasion

5

to blaze; to burn brightly

1

recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going

1

to kill by burning to death

1

arrival; coming (e.g. something awaited); advent

1

like; as if; the same as

1

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

2

insisting (unreasonably); obstinate insistence

1

considering this age

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

5

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

pilgrimage; travelling around (by a monk)

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

women and children; woman; grown woman; wife

1

face; looks; features

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

cask; barrel

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

6

the four social classes (samurai, farmers, artisans, merchants); the masses

1

to give; to do ...

2

to apologize; to apologise

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

2

negligence; carelessness

1

armed might; military power; the sword; force

1

financial power; financial means; wealth

1

excuse; explanation

3

as if it weren't already enough

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

4

unwounded skin

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

3

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

2

square

1

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

4

image; figure; figure; form; image

1

being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)

2

lodging; putting up

1

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

1

shelf; ledge; rack; trellis

2

indicates concession or compromise; indicates permission

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

to hold one's tongue; to shut up

1

and so; therefore; for that reason

1

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

1