and yet; even so; nonetheless; for all that
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
sensation; feeling; tendency; propensity
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to stay calm; to keep cool
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
mud wall with a roof; roofed mud wall
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
another; one more; not quite; not very good; lacking
undertaking; underwriting; acceptance
is that so? (generally rhetorical)
how much; how many; however
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
nothing but; none other than
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship
second highest division; wrestlers of the second highest division
third day of the month; three days
dark lilac (color); royal blue
sleeping late in the morning
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
gargling; rinsing one's mouth
tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
sunlight; rays of the Sun
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
crisis in a battle; death
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted