jpdb beta

inclination; slant; slope; bevel; list; dip

1

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

1

huge; gigantic; enormous

1

long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

3

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine

2

party; group; troop; one act; one action; one deed

11

mountain stream

3

along

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

downstream; lower reaches of a river; lower classes

1

tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart

1

to point at

2

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

5

to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack

2

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

to disappear; to vanish

1

dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine

1

Kyoto (city, prefecture)

3

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

10

chance; opportunity

2

God and man; heaven and man

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

3

to obtain; to procure

3

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

3

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

5

to put to use; to make good use of; to exploit

2

treasure

3

not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

2

not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)

1

in a good mood; cheerful

1

there, there

2

perhaps; probably; generous; many; much

5

reward; prize

5

year end

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

5

woman; girl

21

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

4

both

1

scorn; disdain; contempt

1

looks; personal appearance; features

2

beauty or ugliness; personal appearance; looks

1

essential; important; crucial; vital; main

2

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

7

else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides

2

discrimination; judgement; judgment; separation; sorting

1