light (e.g. colour, color)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
old person; senior citizen; the aged; the elderly
of good character; kindhearted; good-natured
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
portable stove used for tea ceremonies during the summer
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
swallowing a great amount of tea or medicine; tea prepared for the New Year with the first water of the year
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
a long time (since the last time); first in a long time
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
beard (esp. on the chin); goatee
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
retainer; retinue; servant
to repel; to drive away; to repulse; to reject
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
book; volume; this; present; main; head