circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
pursuer; pursuing party; posse
readiness; preparedness; resolution; resignation
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
living room (Western style); sitting room
dhyana-samadhi (meditative concentration); ascetic practice atop a sacred mountain (in Shugendō); mountain top
large; big; older; senior; final; ultimate
family which supports a temple; parishioner
calamity; disaster; accident
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
other; another; over; more than; I; me
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
secular life; workaday world
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to annoy; to cause trouble
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
keeping quiet; taking no measures
to explain; to advocate; to preach; to persuade
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
to bring back; to restore
to get angry; to lose one's temper
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
prudence; discretion; thought
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
height of; middle of; full bloom
one's self-possession; one's presence of mind
something like ...; something called ...
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach