name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
after all; in the end; in short; given due consideration; when all is said and done
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
number one; first; best; most; game; round
that day; the very same day
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
thin; slender; fine; unlucky
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to shed light; to cast light
when it becomes; when it comes to
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to burn; to scorch; to singe; to char
considerably; fairly; quite
time; hour; period; class
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
half a ri (distance measure)
village; hamlet; settlement
farmer; farming family; farmhouse
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
moat; fosse; canal; ditch
since some time ago; for quite a while; already
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
farmer; peasant; farming; the common people
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
it is not (like that) either
advantage; benefit; profit; interest
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to creep in; to steal in; to sneak in
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
assorted grains; cereals; millet