jpdb beta

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh

1

surrounding at a distance

1

torture to death; torment to death

1

shaft (of an arrow); arrow bamboo (Pseudosasa japonica)

1

busy; having no (free) time

1

to fall in love (for the first time); to know love; to be compassionate

1

to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight

1

inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round

2

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

2

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

insurgent; rioter; mob

1

to rush over; to run up to

1

vassals; retainers; followers

4

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

2

tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

breast; chest

1

to pierce; to shoot through; to penetrate

1

horseback riding; sitting astride; straddling

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)

1

second year of junior high school; second-year junior high school student

1

calamity; disaster; accident

1

ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle

1

deep affection; devotion; profound attachment

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

now that; since; so long as; because

1

wholesale

1

flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

wound suffered in a fight

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

gently; quietly; calmly

1

urine; piss; pee; breaking a contract

1

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

1

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

1

to come off; to slip down; to slip off

1

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

to arrange (flowers); to plant; living; live

1

impudent; cheeky

1

to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)

1

to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)

1

strongly; violently; with all one's strength

1

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

3

bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant

1

middle

1

hook; hook bracket (Japanese quotation mark)

3