hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to survive; to continue living; to escape death
monetary; financial; pecuniary
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
small fraction; small proportion
point in common; common feature
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to cry; to weep; to sob; to howl
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to burn into one's memory; to sear an image
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
to take away; to carry away
cannot be compared with; no match for
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
that day; the very same day
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
misgovernment; misrule; bad government
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
great cause; moral law; justice
general idea; concept; notion
standard of conduct; code of behavior; moral code; culture (of an organization)
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
offensive (movement); aggression
degradation over time; time-related deterioration
inevitable; inescapable; unavoidable
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
lumping together (things or people); treating (everyone) alike; handling indiscriminately; making sweeping generalizations; dealing with (various things) under one head