to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
light (flavor); lightly-seasoned; thin (porcelain, paper, etc.); thinly made; thin soy sauce; light soy sauce
fish, meat, and vegetables stewed in a thick, sweet sauce of soy sauce, sugar and mirin
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
entrance; entry; gate; approach; mouth
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
kitchen; galley; (Internet) troll
with these words; while saying
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
odd; strange; queer; peculiar
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to suit; to match; to become; to be like
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
apron; apron (airport); apron (stage)
store interior; inside of a shop
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
sampling food; tasting; trying
to rest one's chin in one's hands
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
scenery; scene; landscape
indoor (court, pool, etc.)
dwelling; house; residence; living; life