young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
all present; all concerned; all of us
near; close by; within reach; familiar
to mix; to stir; to scramble; to churn
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to burn; to roast; to grill; to bake
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
dumbfounded; in mute amazement
performance; execution; skill; dexterity; tact
to squeeze out; to wring out
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
yours sincerely; respectfully yours
morning sickness; hyperemesis gravidarum
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
reaction; response; reaction
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
virtue; charm; merit; good point
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to look down (on); to condescend (to)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
sharing one's lot with another; being in the same boat
to kill one's enemy (opponent)