to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
careful; elaborate; scrupulous
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
care; precaution; guarding; caution
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to part left and right; to open out
palanquin; litter; bier; portable shrine
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
(in gagaku or noh) middle section of a song
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guard; sentinel; garrison
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
fault; error; indiscretion; faux pas
to run off; to break into a run; to start running
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
flying column; detached force
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
function; facility; faculty; feature
black; black go stone; guilt; guilty person
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to have meaning; to be meaningful
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
youngster; neophyte; greenhorn
to reach the point that; to come to be that; to turn into
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
classic (work, esp. book); the classics