to catch the eye; to attract attention
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
deep in the mountains; mountain recesses
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
as a matter of fact; to tell the truth
if so; in that case; in that situation
to take (be in) charge of
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
individual; private person; personal; private
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to run around trying to escape; to run from place to place
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
how; in what way; how about; questionable
to be present (esp. during a birth); to be witness to
levying; requisitioning; compulsory enlistment; recruitment; conscription
casualties; injuries and deaths
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
eating between meals; snacking
to pester someone (e.g. to buy something)
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple