indeed; really; absolutely; truly; actually; very
this is why; this means; it is the case that
one more; another; the other; not quite; not very good
error; mistake; slip; bug
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
fellow; mutual; companion; comrade
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to rock; to shake; to swing
sense of values; values; value system
to use and then throw away
foreigner; stranger; outsider; alien
difference (of opinion); strange; odd; different
self-consciousness; self-awareness
reigning; controlling; dictating
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
very interesting; of great interest
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
true character; real nature
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
appearance; (outward) looks; exterior appearance
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to step on; to trample down; to tread on
to carry out one's mission
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
with my own (two) eyes; with these very eyes
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)