nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to give directions; to issue instructions
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
in; on; at (place); as for; regarding
subordinate; secondary; junior; incidental
already known; well-known
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
not yet known; unknown; strange
zero; 0; nought; nothing; zilch
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
judging from; on the basis of; from the point of view of
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to check through; to thoroughly investigate
ingredient; component; composition
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
spontaneous discharge; accidental gun discharge
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
daring; fearless; intrepid; bold; tough
challenge; defiance; dare; attempt; try
to replace; to move; to change the position of
first; foremost; most important; best; greatest; above all
decision; judgment; resolution
figure of a person; figures of people; shadow of a person