to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
meaning; significance; sense
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to begin to run; to start running; to break into a run
figure; form; appearance; dress; state; condition
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to stop walking; to pause
explanation; exposition; description; account; caption; legend
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
movement; move; motion; trend; development; change
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
and; and then; thus; and now; and finally
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
class of demons; demonic race; family of demons
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
army; armed forces; military authorities; team; group
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
contents; interior; substance; content; (sword) blade