war situation; progress of a battle
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
catapult; ballista; mangonel; sling; slingshot
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
two legs; two feet; two pairs
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
four times (as much); quadruple; fourfold
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
excess; surplus; superabundance; overabundance
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
organizational capability; organisational capability
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to attempt; to test; to try out
perfectly ordered; perfectly coordinated
one's heart; one's mind; one's intentions
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
class society; class-based society; hierarchical society
characteristic (of); peculiar (to)
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
violence; reckless action; (an) outrage
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
collaborator; cooperator; coworker; ally
surely; certainly; without doubt
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
numeral; figure; digit; numeric character
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky